When Janet V. Balducci was pronounced dead on Feb. 4, 2023, at a Long Island, New York, nursing home, a staffer placed the 82-year-old’s remains into a body bag and sent her off to be embalmed.

But there was just one catch: Balducci was still alive, spending a full two hours inside the...